大家好，今天小热点关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译需要什么学历的问题，于是小编就整理了4个相关介绍翻译需要什么学历的解答，让我们一起看看吧。

同声传译需要什么学历？

答:做同声传译需要研究生以上学历。

同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换。

同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文，对于同声传译译员来讲，是需要大量逻辑思维进行同步翻译，反应能力和自身知识的储备量较高，并且在年级轻轻就能成为同声传译译员实在是少数人，因为它的要求很高。

自学外语没有学历可以做翻译或者其他工作吗？有什么建议？

小语种，比如芬兰语捷克语，你会你就是大爷，谁敢看你的学历？

其他语种，还是最好考个学历吧，哪怕是你自考个英语的本科也行。

我就是翻译，法语完全靠自学的，但我当年学历是初中，结果就是空会法语找不到工作，直到我拿到本科这种局面才结束。

你好，我是磨一剑。由于工作关系，我认识很多没有学历自学外语的人，他们现在的工作都非常好，甚至有很多已经成为成功的企业家。所以让我来回答你，给你一些意见，相信你会有所收益。先来讲真实的故事吧：

01 初中学历，自学英语。年赚百万的90后辣妈。

这是一个通过学习和努力，改变命运的真实故事，主人公阿C是磨一剑线下的一个学员。出生于西北的农村的阿C，天生就是贫困家庭。在父母的眼里，一直认为读书有啥用。初中毕业就来打工赚钱，这个是最好的选择。于是阿C成了厂妹，并生儿育女。可她从不相信自己的人生，就是这样被安排，被注定的结果。她反复的问自己："这就是我想要的人生吗?" 每一次她都很坚决：“这不是我想要的人生”。于是，阿C迈出了第一步，学习了电脑和英语。因为没有经验，也没有足够的竞争力。找了一份外贸跟单的工作。凭自己的能力，从跟单再转到外贸业务。这一步也把那些曾经想做外贸，又不敢去做外贸的人，甩在后面了（之前有很多的单证员，问磨一剑自己能否胜任外贸业务员）。功夫不负有心人，三千越甲可吞吴。最终，她一年做了700多万的业绩。眼看就要成功了，然而整整35万多的提成，一分都没拿到。愤怒？阿C说愤怒，伤心，难过都有。但是没有抱怨。因为抱怨没有用，一切靠自己。人要往前走的。为什么别人能做到，我就做不到？别人能做，我也一定能做。于是开始了，外贸创业的生涯。创业比想象的更不好走，但是走好了，比想象的更美好。创业第二年净利润就达一百多万。买房，买车，一个人支撑起整个家庭。而她是有两娃的90后辣妈。那时还不到30岁。阿C在我的培训现场讲自己的故事，所有的人为她鼓掌，因为这是一个令人鼓舞的真实故事，值得每个人学习。

02 初中学历，自学英语。从月薪1500到年薪百万。

2010年，19岁的小T，技校毕业，去了深圳，成了导购。最初工资只有1500元。

2011年，最了一年导购，觉得没有发展前途，决定学习英语。

2012年，进入英语培训学校，工资3000，朝九晚六，双休。

2013年，继续学习英语，同时报名大专的远程教育。

2014年，跳槽，工资4000，坚持上班、学英语、学习远程教育。

2015年，拿到大专文凭，开始自考本科。

2016年完成本科学习。

2017年，想出国，尝试美国硕士项目。

2018年，顺利进入美国一所学校进入硕士项目学习。

2019年底，顺利接到某个500强Offer，年薪15万美金。

03 磨一剑的建议

为什么一开始讲故事，其实就是告诉你，不要认为这个社会只属于高材生。在社会上大家都一样。不是因为你有名牌大学你就会成功，而是你有成功的特质才会成功。所以我的建议如下：

1）不要给自己设限，一切皆有可能。

仔细看完这两个真实故事，我想你对未来可能会更加有信心。不管你有没有好学历，有没有好背景，每个人都有机会实现自己的梦想。每个人都为自己的人生在奋斗，只有自己奋斗过，才真正找到自己的人生之路。至于你问自学外语没有学历，有什么工作，你不仅仅可以做翻译，做外贸跟单，外贸业务员，助教，管培生，销售，甚至如果你喜欢编程，都可以。没有人规定，我学什么，就一定做什么。

2）根据自己的喜好，选择一个方向坚持下去。

条条道路通罗马，关键你是否坚持努力下去。别人的故事永远是别人的故事，只有自己的才是真实的。自己的路，是立体的，是自己一步一个脚印走出来的，中间的酸甜苦辣只有你自己知道，别人永远只是听听而已。所以找到自己的喜好，坚持下去。如果你也不知道什么是自己喜欢什么，那么做好现在的工作。在做的过程中，如果有觉得更好，那么想清楚了坚持下去。

3）多做好事，多做有利于自己也有利于别人的事。

每个人在社会上，一定需要与人打交道，那么有助于人，对自己非常重要。你不知道什么时候，你的贵人就会出现。你帮助别人的时候，别人也会帮助你。当你时刻准备着与人为善，助人为乐的时候，成功就不远了。就好比，我写每一个回答都很认真。就是希望帮到每一个看我写文章的人。如果你觉得看了有体会，有成长，有帮助，或者认同我说的，那么请帮助我点个赞，或者想认识我的，可以关注我一下。或者你有任何问题体会，或者你有好的观点分享，都可以留言。好人必有好报。

请帮助磨一剑点赞，这对我很重要，谢谢。想看更多，请点击“关注”磨一剑。谢谢。

磨一剑：职场创业导师，已帮很多人实现财务自由。欢迎转发。但未经允许，禁止转载到其它平台，否则起诉。

没有学历你可以去报考成人大学毕业证书也就三千块钱左右，但是你发现这个学历不一定让你吃的开这个社会，这个社会是弱肉强食的社会，首先提升自己才能有好的出路。

第一保证自己有过硬的翻译能力你才能在公司里面站得住脚，如果你的翻译能力一般般那么你就要考虑一下可以去做一下外贸翻译对于口语没有什么要求，然后实际上自己加油克制好自己去学习英语，每天的时间规划好学习一段时间之后才会发现什么书中自有黄金屋，但是黄金屋是你学习后的成果。

第二，如果你要考虑自己爱好什么样子的工作，对于你工作有一个大概的认知，如果你都不喜欢这个工作，谈何能做好这个工作呢，所以每个人要往自己喜欢的方面去发展才能有自己的逐渐方向去做提升。

恭喜你一能问这个问题说明你已经认识到自己的不足之处了，加油你一定可以的

自学外语其实还挺好找工作，现在国家推行一带一路政策，中国产品往国外去销售，很多外贸公司要求外语流畅，但是也要求一定学历，随便搞一个就可以，主要看中流畅外语，都能考外语了，还会差个烂鬼专科，或者本科证么，大城市里，最少也要专科才好些，不然别人感觉你没文化，很现实。

初中毕业的人可以学英语、考翻译吗？

谢邀。学英语，考翻译没有固定的门槛，翻译行业是“实力为王”的，其他因素都是其次的。有大批的高校毕业生参加工作后懈怠了学习，尤其是所从事行业与英语无关的情况下，工作久了英语也就退步了，更不用说作翻译了。

你提的问题有一个特殊的地方，就是“初中毕业”。如果不是因为外在因素而辍学，初中毕业没再上学，说明知识基础很差，正常的英语水平也只能读懂词汇量两千以内的短文，中文功底也限于一般文体的初级水平，语言间转换能力也很弱。这种情况离做翻译相差多大。如果用等级来衡量的话，如果做翻译的能力值是10的话，初中毕业连2都不到。

但如果真心想学英语做翻译的话，理论上也是可行的，关键是你能不能坚持，能坚持多久。做翻译也不仅仅是学好英语就够了，中文也需要同样优秀，其他科目虽然与翻译没有直接关系，但是做翻译是需要选择翻译领域的，是需要专业知识的，比如化工、机械、法律、教育、医药、商务、影视等等，这还只是比较宽泛的领域，越是高水平越需要细分领域。如果缺乏这方面的专业知识和专业背景，你只能翻译低难度普通读物，而这个层面的翻译人员是过剩的，一般高校毕业的学生尤其英语专业的都能胜任，你没有任何优势。而且这种难度的翻译任务很快就会被人工智能翻译所取代。

因此，初中毕业学英语、考翻译在理论上可行，但可行性不是太乐观，难度太大，不建议尝试。

如果你因为偏科爱好或因及早就业的压力而想直接尽快参加翻译工作，你要自学成才，就需刻苦，有条件可以报名参加英语培训机构请求指导，单词量，发音，综合你服务领域内的专业知识都要同步学习。nothing is difficult if you put your heart into it。

你好，学习不分年龄的，活到老学到老。

翻译这个东西我觉得水还是很深的。首先你要翻得出，然后你要翻得好。

我个人觉得，如果你要学翻译，直接报个班，好一点的那种。为什么呢？

你自学太累了，要总结各种术语。网上确实有不少材料，但还是建议你可以先报个班，入了门，有点积累了，后面你在网上看材料也会分辨好坏了。

另外，如果你是初中英语水平，我建议语法这块你还得再啃啃。毕竟翻译肯定也是要语法支撑的。因为偶尔你要炫技一下的话，那么你可能就会用到复杂的句型。那语法就得很扎实，否则弄巧成拙。

希望你学有所成，回过头来可以分享你的心得！

以上是个人的意见，仅供参考，也欢迎与我交流。

怎么说呢，学历不行也有很多方法可以成功，但是现今社会大多数的翻译都是要学历的，说是说注重人才的综合素质的培养，其实就跟歧视学历没啥区别，你最好还是考一个大专学历，考五年制大专的那种，翻译也是需要扎实的基础的，用点时间来提高自己，多参加点比赛多考点证书，然后慢慢一步步来，不要着急！

跟学历有关系也没有关系。

高学历只是可能让你有更强的学习能力，但不代表初中文化就不能，关键要靠你努力，坚持。

我身边的同事，学生，太多这样的例子。我本人也是，高考英语30分，(还是靠蒙的)，那会词汇量十几个，上大学因为毕业四级问题迫于无奈学英语，当然这其中最主要的还是兴趣和恒心，最后我过了六级。

给你几个建议

1.先找专业的人了解你的情况后让他们给你中肯的建议，看怎么学效率高，适合你，这样少走弯路。

2.系统学习过程中，再看看‘’书虫‘’等类似书籍，有趣味些，不很枯燥，还能学到知识

3.多读，不要死记单词

4.制定计划并落实，坚持不懈

5.多和别人交流交流，不要闭门造车

祝好运！

学信网电子注册备案表步骤？

通过学信档案申请

支持申请《教育部学籍在线验证报告》或《教育部学历证书电子注册备案表》中文版/翻译件（英文）

第一步，访问学信网“学信档案”，使用学信网账号进行登录；

第二步，成功登录后，点击顶部菜单中的“在线验证报告”栏目，可申请《教育部学籍在线验证报告》或《教育部学历证书电子注册备案表》中文版。

点击顶部菜单中的“国际合作申请”栏目，可申请《教育部学籍在线验证报告》或《教育部学历证书电子注册备案表》翻译件（英文）。

（方便出国留学、就业时提供可获得对方认可的英文证明材料，可以使用学信档案“国际合作申请”功能申请学籍、学历在线验证报告的英文翻译件）

（申请在线验证报告翻译件（英文）时，有可能需要进行人工翻译核对，则需1-2个工作日完成）

到此结束，以上就是小编对于翻译需要什么学历的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译需要什么学历的4点解答对大家有用。

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。