大家好,今天小华关注到一个比较有意思的话题,就是关于日本对外汉语专业的问题,于是小编就整理了5个相关介绍日本对外汉语专业的解答,让我们一起看看吧。
日本人学习汉语的多吗?他们除日语、英语也是必修课程?
日语是汉字假名的结合体,一个日本高中生的汉字识别率可以达到3000以上,正对外国人的日语最高等级1级中包含汉字越2000,但是汉字可以用假名代换,所以一些复杂的汉字都会用假名取代。
当然,只有假名没有汉字的文章,在日本人眼里是只有小学生才会写的。
所以日本人的汉字都是有好好学的。
英语自然是必修课,而且相当收到重视,通常我们的理解中日本人英语读不好,但近年由于外教的引进,英语说的越来越好的日本人越来越多,而且同样是高中毕业生,日本学生的单词量语法水平普遍高于中国学生
常用汉字当然是要学的,从小学就开始学,小学毕业时大概学1000多个,要不然没办法生活汉文(古汉语)也是要学的,大概是在高中的国语课,难度就跟中国高中语文的古文差不多现代汉语就是选学了,高中阶段开的学校不算多,跟中国一样,外语绝大部分都是英语,然后是法语,德语,中文,朝鲜语之类
在日本,会说汉语的人多吗?
综合下各种原因,日本小学生要学2000汉字,虽然有些和中国的汉字意思不同,但相同处还是很多。相比学西方的字母类语言要更容易。
中国是个大市场。会英语,基本就能走遍欧美所有国家,欧美国家英语普及率相当高。学习汉语能让自己活动范围更大。
日语中有很多英语过来的外来词,这些词的念法,在汉语的里也同样可行。
为什么不少日本乒乓球队员中文好?
因为有很多日本乒乓球队员的教练都是中国人,耳濡目染之下中文自然就好。例如日本队的伊藤美诚和石川佳纯,福原爱等等。张本智和是因为父母本来是中国人,他在家里都是说中文的。
所以日本乒乓球队是现在除了中国队,在世界上相对也是很强大的,特别是日本女队。
如何去日本的教育机构等做汉语教师?
我目前在日本一所公立高中教汉语。
1.日本学校对汉语老师的需求不大。一是因为日本少子化,学汉语的人并不多。二是目前韩流的影响,很多学生对学韩语更感兴趣。三是目前日本也有很多中国人,很多中国留学生在日本打工,已经解决了很大部分需要用到汉语的工作。
2.去日本当汉语老师一般有三种途径。一是自己的大学与日本合作的孔子学院。二是通过日本大使馆的招聘。三是通过中介。前两种招聘人数极少。第三种我没尝试过,不知道靠不靠谱,但至少中介费是需要的。
3.去韩国当一年汉语教师,可以提升你的韩语和教学经验。不过要想去日本教汉语,首先得有日语N1证书。如果没有日语一级证书,在韩国教书的经验也对申请去日本教汉语没什么优势。
为什么中国人学日语很容易,而日本人学汉语就非常难呢?
这个问题说的不全对。因为我就是学日语的,当过多年日语翻译和教师,对日语还是非常了解的。其实不仅仅是日本人学中文难,中国人学日语也难。中国人和日本人见得最多的东西,也就是汉字了!虽然都有汉字,但除了一部分汉字词外,大多数汉字对于中国和日本,意思都不一样,有时候还会有莫明其妙的感觉。比如“学生”、“学校”等词,意思都一样的,这个好理解。“先生”也可以理解为先生,对于日本人来讲,这个词大多数情况下都被理解为老师,有时候也可以指医生。我们中国人一般对男性都说“××先生”。但是,出现像“油断”、“下手”、“娘”等词时,中国人却不知道具体意思了!还有一种汉字,是日本人自己创造的,中国从来都没有过。比如:“峠”、“辻”等都是日本汉字。
说得太深了,可能有些没有接触过日语的中国人不明白,所以我尽量简单的举例吧!对于中国人来说,初次接触日语,就是觉得日语的假名太多,平假名、片假名和外来语专用音节加起来差不多有200个。进入初级课程学习后,特别是动词、形容词和形容动词的多种词尾变形,就让很多中国学子望而生畏!更不用说还有很多句型了。
我也教过日本人学习过中文。日本人学习中文的第一个难度就是发音。因为日语的发音相对较简单,而中文里的“r”音在日语中没有,也没有“z.c.s”“zh.ch.sh”的区别。这些因日本人说不出来。即使过了语音这一关,中文的音调也让日本人头疼,因为日语的音调也比中文简单。日语词汇的特点是只要第一个音读音重,第二个或第二个以后的音就是低音。或者第一个音低时,第二个音就是重音,不存在单词前两个音都是一样高的现象。而中文的四声和轻音,则又是一道难以逾越的高墙,需要下苦功练习才行。
不管是日本人学习中文,还是中国人努力学习日语。现在回答出题人的问题,语言没有容易学的,都难,尤其是中文和日语,都是世界上最难学的语言,所以不存在中国人学日语容易,而日本人学汉语难的问题!无论都是一项艰巨的任务,都要花好多精力和时间。古代日语受中国影响极大,汉字就是最大的证据。而现在中国人使用的中文也受到日语的影响很多,如“和平”等词。
到此结束,以上就是小华对于日本对外汉语专业的问题就介绍到这了,希望介绍关于日本对外汉语专业的5点解答对大家有用。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。