大家好,今天小热点关注到一个比较有意思的话题,就是关于英语专业口译证的问题,于是小编就整理了4个相关介绍英语专业口译证的解答,让我们一起看看吧。
口译证书怎么考?
口译证书也称为口译资格证,翻译专业资格(水平)考试是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务。
根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
证书获得:
通过“国家人力资源和社会保障部”和“外文局”联合举办的翻译专业资格(水平)考试中口译考试,可获得口译从业资格证书。
目前,口译资格证书分为二级和三级。
该证书由于主办机构权威,且通过率低,具有很高的社会认可度,被认为是国内含金量最高的口译资格水平认证,也是口译人员进入行业的通行证。
据悉,证书主办机构正在与其他国家相关组织商谈相互认证事宜。
口译证书只要报名就可以参加考试,推荐你全国翻译专业资格水平考试,全国翻译水平资格考试是受国家人力资源社会保障部委托,由中国外文出版社发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已经纳入国家职业资格证书制度,是一项在中国实行的统一的面向全社会的翻译资格水平考试。
报英语口译证书要什么条件?
英语高级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。
通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。
考英语口译证书有学历要求么?
据我所知,国内三种主流的口译证书都没有学历 年龄限制。
而且都可以跳级考,不必一级一级去考。所谓的专科生才可以考,可能LZ理解错了。那说的是英文能力。但凡英语考试,不都有个适用人群之类的吗,那并不是你学历要求。我是一名专科生,英语也只过了6级!但是我想考口译证书?
首先,你不是英语专业的,这个会有些吃亏。
然后你不要气馁,先去专升本,上一个英语专业的本科,这个难度相对不会大,不然你想当翻译都没有底子,别人也不会要。上本科的同时,你要努力考出来人事部的CATTI证书3级,至少是3级,笔译或者是口译按照自己的想法去选择。
本科毕业后,必须拿到catti的3级证书,不然你仍然找不到工作的。有时间可以把上海口译考出来,先从中级开始,相对比较简单。
本科出来找不到好工作的话,建议你去考一个MTI,翻译硕士,这个非常专业,基本上要求毕业要拿到catti二级证书,这个时候就是基础比较好了,记着一定要在上学的过程中去找兼职,找字幕组都可以,这个是非常锻炼,借助这个机会,增加自己的翻译量,没有这个基础,你也别想去做正式的翻译。
同传的话,我没有做过,不是很熟悉,笔译员的要求不高,但是收入不好,而且很累,即使你会用辅助的软件。最好是去做专业性质的翻译,比如机械类,医药类,化工类等等,范范的翻译现在没人要了,太基础了,没有特色。
到此结束,以上就是小编对于英语专业口译证的问题就介绍到这了,希望介绍关于英语专业口译证的4点解答对大家有用。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。